Our participants love their "home away from home" and their families rave about our model of care.
Chino Care provides health, therapeutic, and social services to the frail elderly and other physically or mentally impaired adults.
誠信可靠，充滿愛心
為年老以及身體衰弱和殘障人士服務
華康為加州政府健康服務部所頒發執照的日間康復中心，為年老人士以及殘障人士提供日間理療，護士服務以及社會服務，目的是使參加者身心健康，提高生活品質。家人也可暫時卸下照顧的責任。
Announcement
華康七月份歡迎長輩回家
在疫情的打擊下，我們堅挺的走過了一年半的日子。隨著疫苗的普及和大家共同的努力，疫情逐漸受到良好的控制，加州也在六月十五號宣布開放。華康跟緊州政府腳步，將於七月一號正式開放中心，接長輩回家! 為了迎接長輩回來，華康也在這段期間做了內部的改善，增建了廁所。讓長輩們回來後能更舒服地在中心活動。另外中心也重新打造了前門的小陽台，希望給長輩耳目一新的面貌。上個禮拜中心動員了全體員工，把所有桌椅角落都打掃了一遍，地板也特別請專業清潔員來清潔拋新了。一切都是為了迎接長輩回來做好準備。
Read MoreAbout
We care for your loved one so you can take care of yourself! Our program provides the best quality of day health care, so you can go about your business during the day with the peace of mind and assurance that your loved one is safe and happy in our center.
我們關心您的家人，所以您能有時間關心您自己!本中心提供高品質的日間護理，讓您能在白天的時候處理事務並且不用牽掛您家人的安全!
Our Staff 專業人員
Our state-licensed professionals include Registered Nurses, Physical, Occupational and Speech Therapists, Registered Dietitians and Pharmacists, Social Workers and Licensed Clinical Social Worker. Each participants is carefully evaluated by our multidisciplinary team of Adult Day Health Care Professionals who design an individualized plan of care for you loved one.
我們中心配置有加州護理執照的專業護理人員包括職業護士，復健師，語言治療師，職業營養師，社工，和心理諮詢師。每一位參與者都會經過所有專業人員仔細的評估並且設定個人的護理計畫。
Hours of Operation 服務時間
Monday through Friday 8am to 2pm. Extended hours are available. Please call for more details.
星期一到五早上八點到下午兩點。部分工作人員到下午四點。詳細請來電諮詢。
Whom We Serve 服務群體
- Adults with physical/cognitive impairments 身體和智力損傷的成人
- Stroke and/or traumatic brain injury patients 中風或是疾病創傷性腦損傷病人
- The frail elderly, including those with Alzheimer's and other dementia 身體虛弱的年長者包括阿茲海默症以及其他失智者
- Other adults requiring therapeutic activities, nursing observation/supervision or socialization 其他成年人需要醫療護理，理療以及復健活動
- Nursing Care, Supervision and Observation 護理服務，監督和觀察
- Physical, Occupational, and Speech Therapies 物理治療和語言治療
- Social and Recreational Activities 社交娛樂和保健活動
- Light Exercise Program 晨操和輕微的復健運動
- Social Services 社會服務
- Support and Psychosocial Therapy Group 心理諮詢和講座
- Alzheimer's Disease and Dementia Care 阿茲海默症和老年失智症護理、
Eligibility
Participants must be 18 years of age or older and have medical condition requiring treatment or rehabilitative service ordered by a physician, or suffer from chronic health issues affecting their ability to perform normal daily activities.
參與者必須年滿18歲或以上有醫生證明符合需要理療，復健，和護理的條件。或是有慢性疾病長期影響其生活自理能力者皆符合申請康復中心的資格。
Program Fee 費用
We accept Medi-Cal Managed Care Plans (IEHP, Molina, Kaiser, LA care, and Health Net) Please contact us for more details.
本中心接受加州白卡在聖貝納迪諾和洛杉磯縣的各大醫療網，詳細說明請致電本中心。
Service Area 服務地區
City of Chino and its vicinity
奇諾以及鄰近城市
Services
Events
華康將於1/24/2020舉辦中國新年慶祝會。當天將有許多精彩的節目以及長輩們排練已久的表演陪伴大家共度新年。華康歡迎各位共襄盛舉。空間有限，如有訪客希望當天參觀，請致電中心以便安排。
Gallery
Contact
- 5402 Philadelphia Street, Chino, CA, USA
Jobs
Nondiscrimination Statement
Non-Discrimination Statement In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital status, family/parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity, in any program or activity conducted or funded by USDA (not all bases apply to all programs). Remedies and complaint filing deadlines vary by program or incident. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should contact the responsible Agency or USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program discrimination complaint, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, found online at How to File a Program Discrimination Complaint and at any USDA office or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov. USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.
非歧視聲明根據聯邦公民權法律及美國農業部（USDA）公民權法規和政策，USDA及其機構、辦公室、員工以及參與或管理USDA計畫的機構，禁止基於種族、顏色、國籍、宗教、性別、性別認同（包括性別表達）、性取向、殘疾、年齡、婚姻狀況、家庭/父母狀況、來源於公共援助計畫的收入、政治信仰或因先前的公民權活動而報復或懲罰的理由，對任何由USDA進行或資助的計畫或活動進行歧視（並非所有原因均適用於所有計畫）。不同計畫或事件的救濟措施和投訴提交截止日期可能有所不同。需要替代方式進行溝通以獲取計畫信息的殘疾人士（例如：盲文、大字印刷、錄音帶、美國手語等），應聯絡負責的機構或美國農業部的TARGET中心，電話：（202）720-2600（語音和TTY），或通過聯邦中繼服務聯絡USDA，電話：（800）877-8339。此外，計畫信息也可以提供其他語言版本。要提交計畫歧視投訴，請填寫USDA計畫歧視投訴表（AD-3027），該表格可在線查詢，亦可在任何USDA辦公室獲得，或寫信給USDA，並在信中提供表格要求的所有信息。若要索取投訴表的副本，請致電（866）632-9992。請將填寫完成的表格或信件提交給USDA，方式如下：（1）郵寄：美國農業部，公民權助理秘書辦公室，1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410；（2）傳真：（202）690-7442；或（3）電子郵件：program.intake@usda.gov。USDA是一個平等機會的提供者、雇主和貸款機構。
